5/20/2010

Ulysses _ Ulises





This is another thing I am working on: a book for pree teens for Alzabane Editions (France). It is about the experiences of a friendly cat named Ulysses, who accidentally embarks in a journey through ancient Greece, aboard a fishing boat that is lost in the ocean. Beside the capitan Archéas and his tripulation, he must face many obstacles and fantastic creatures (that are fun to draw!).
Some of the designs of the sailors should be adapted to the style of the book, because i got carried away for the realism.

---

Esto es otra cosa en la que estoy trabajando: un libro para pre adolescentes de Alzabane Editions (Francia). Se trata de las vivencias de un simpático gato llamado Ulises, quien emprende accidentalmente un viaje por la Grecia antigua, a bordo de un barco de pescadores. El felino tendrá que enfrentar numerosos obstaculos y criaturas fantásticas (buenísimas para dibujar!) Junto al capitán Archéas y sus hombres.
Algnos de los diseños de los marineros los tendré que adaptar al estilo del libro porque me entusiasme un poco con el realismo.

5/19/2010

Battle of Montgisard_ Batalla de Montgisard

These Days I am working with Sol90 publisher for a collection called "Great Enigmas of History", wich will probably be posted on the otside with the seal of National Geographic.

This picture in particullar is about the batlle between Jerusalem (lead by King Baldwin IV) and the Muslim army of Saladin. If you remember, in the movie "Kingdom of Heaven", there is a moment when the dying Baldwin reminds her sister this great victory of his adolescence.
Photoshop and Painter.

---

Por estos días estoy trabajando con la editorial Sol90 para una colección llamada "Grandes Enigmas de la historia" la cual, probablemente, se publique en el exterior con el sello de Ntional Geographic".

Esta ilustración en particular es sobre la batalla entre Jerusalén (al mando del rey Balduino IV) y el ejercito musulmán de Saladino. Si se acuerdan de la película "Cruzada", en un momento el agonizante Balduino le recuerda a su hermana esta gran victoria de su adolescencia.

Photoshop y Painter.