Portrait

Retrato a partir de una foto. Lápices y carbonilla sobre papel.

Portrait from a photo. Pencil and charcoal on paper.

Cloud Strife

Estuve viendo algunos videos del Final Fantasy Crisis Core y me volvieron las ganas de jugar estos juegos que hace tiempo me inspiraron tanto para dibujar, así que para hacerle honor al personaje lo boceté en mi sketch pensando que iba a quedar ahí, pero no pude evitar pintarlo en Photoshop.
También me gustaría hacer un Squall, cuando tenga un poco de tiempo.

I was watching some videos of Final Fantasy Crisis Core and I came back wanting to play these games that inspired me so long to draw, so to do honor to the character I draw this in my sketch, but I could not avoid to paint it in photoshop.
I also would like to make a Squall when I have time.(I hope that this is well translated :)

Rinoceronte

Este es un estudio que empecé en el zoológico de Palermo y lo termine en casa. Técnica mixta.

This is a study that I started at the zoo in Palermo and finish at home. Mixed media.

Perro_Dogs

Dibujados del vivo en el taller de Abril Barrado. Los dos de la derecha, los hice a partir de fotos de mi perra.

Some life drawings made in the workshop of April Barrado. The two of the rigth were made from photos of my dog.

Pinturas _ Paintings

Estas son dos pinturas que tengo esperando en mi atril, espero pronto poder tomarme el tiempo de terminarlas y subir las versiones finales. Oleo sobre tela.

These are two paintings that are waiting on my desk, hope I can take the time to finish these soon and upload the final versions. Oil on canvas.

"La tentacion de la nereida" Lápiz _ pencil

Dulcinea_ horse life drawing

Con el curso de anatomía de animales que estoy haciendo con Abril Barrado (una gran dibujante y excelente profesora) fuimos a dibujar caballos del vivo a una isla en el Tigre. Este trabajo lo comencé ahí y lo terminé en casa. Fue une muy linda experiencia, aprendimos un montón y nos divertimos todavía más.

Los que vivan en argentina y quieran tomar el curso encontraran su mail en http://abrilbarrado.blogspot.com/ ( blog que no actualiza hace siglos, jaja! estoy tratando de convencerla de que lo haga) , se los recomiendo.

Lapices sobre papel gris, 35X50 cm.

In the course of animal anatomy that I am doing with April Barrado (a great artist and teacher) we went to draw the horses live on an island in “el Tigre”. I started this work there and finished it at home. The experience was very nice, and we learned and have a lot more fun.

Pencils on gray paper, 35X50 cm.

La tentación de la nereida_ The temptation of the nereid

Esta ilustración la hice hace unos meses, con la intención de venderla a una revista nacional (aunque la idea de la imagen ya la tenía y la iba a pintar igualmente). Viendo que no me respondían los mails decidí terminarla y subirla. Oleo, Photoshop y Painter.

I made this picture a few months ago, with the intention of offering it as a cover for a national magazine (I wanted to use this idea for something anyway). Unfortunately they did not answer my mails so I decided to finish it and upload it. Oil, Photoshop and Painter.

Fuente de Vida _ Source of Life

Hace unos meses le regalé el arte de tapa a una amiga, Josefa Pino, quien con tan solo 84 años (wow!) publicó su primer libro, que lleva el título del post. Fue divertido, no había ninguna idea previa ni sugerencias, así que solamente estuve jugando con el Painter y el Photoshp por un rato.


A few months ago I made this cover art for a friend: Josefa Pino, who with only 84 years old (Wow!) published his first book. It was fun because there was no previous idea or suggestion, so I was just playing with the Painter and Photoshop for a while.

Hágalo usted mismo_Do it yourself

Estos son algunos pasos del dibujo anterior. En esta forma de aproche voy intercalando el Photoshop y el Painter, porque el primero me resulta más rápido y preciso, el segundo me permite lograr efectos más tradicionales. Espero que les sirva.
Esta ilustración fue hecha para “Character of the week”, de www.conceptart.org .


Here are a few steps from the previous picture. In this way of approach, I work intercalating Photoshop and Painter, because I find the first fast and precise and the second allows me achieve more traditional effects. I hope you find useful.
This illustration was made for the "character of the week", of www.Conceptart.org .

Caterpillar_ Oruga

Una ilustración conceptual de la oruga del cuento “Alicia en el país de las maravillas”, hecha en Photoshop Cs3 y Painter X. Quería hacerlo como una criatura gigante con un aspecto perezoso. Tomé como referencia algunas pinturas de Richard Schmidt para hacer algo plástico y suelto.

A conceptual illustration of the caterpillar from "Alice in Wonderland", made in Photoshop CS3 and Painter X. I wanted to do it as a giant creature with lazy appearance. I looked some Richard Schmitdt´s paintings as a reference to do something plastic.

Metal soldier

No tenía una idea de lo que iba a hacer, solo superpuse varias texturas y a partir de las formas que se generaron encontré la figura del robot. Me divierten bastante estos trabajos en que uno no se ata a nada, sino que se deja llevar por lo que siente.

Photoshop CS3.
………..

I had no idea what was going to do, only overlapped textures and as of the shapes which itself generate I found the frame of the robot. I enjoy this kind of work that I`m not tied to anything, but left to make what I feels.

Photoshop CS3.

Hidden behind the mask

Escondida tras la mascara.
El lapiz lo hice hace unos meses, en un rato de descanso. No me pregunten que es, pero se supone que esta disfrazado. Psicologos abstenerse de comentar ;)

PhotoShop CS2.

The pencil was made few months ago, in a time of rest. Do not ask me what is it, but it supposed that is disguised. Psychologists refrain from comment ;)

Lluvia_Rain

Un trabajo personal. Quizás haga algo con este personaje en el futuro.

Photoshop Cs2 y Painter X

Just a personal work. Maybe I do something with this character in future.

Photoshop Cs2 and Painter X

Volviendo al óleo

Al fin empecé a tomar clases de pintura con un groso llamado José Marchi! Esta es una de las prácticas que hice copiando una foto, una excusa para ejercitar con el material. Óleo blanco y negro sobre cartón entelado. 24x30 cm.

At last I started to take painting classes with a great artist named José Marchi. This is one of the practices that I made based in a photo, an excuse to exercise with the material. Oil black and white. 24x30 cm.

Juana de Arco - Joan Of Arc

Una ilustracion de la heroina francesa, hecha para "1xsemana". Photoshop CS2 y Painter X

www.1xsemana.blogspot.com

------------------------

An illustration of the French heroine that I made for “one for week”. Photoshop CS2 and Painter X.

www.1xsemana.blogspot.com

Femme Fatale

El tema de la semana fue “Femme Fatal”. No quería caer en la tipica imagen de la seductora asesina, así que después de pensar bastante salio esto, una imagen de la historia bíblica “Adán y Eva”.

http://www.1xsemana.blogspot.com/

-----------------------

The subject of the week was “Femme Fatale”. I did not want to fall in the typical image of the “seducer female assassin”, so after thinking a lot, I drew this picture: an image of Biblical history “Adam and Eve”.

http://www.1xsemana.blogspot.com/

Mago de Oz_ Wizard of Oz

Una ilustración del famoso cuento para "1xsemana". Photoshop CS 2 y Painter X. Les dejo el link a los que todavía no entraron: [link]

An illustration of the famous tale, made for "one for week". Photoshop CS2 and Painter X.Here is the link for those who didn’t enter yet: [link]

Peter Pan and Wendy

Esta son algunas de las ilustraciones que hice para un libro de Peter Pan, publicado por Editorial Gato de Hojalata. Color de Sebastian Barreiro [link] (mi mentor de color digital). Los lapices y tintas digitales son mios.

These are some of the illustrations that I made for a Peter Pan book, published by Editorial Gato de Hojalata. Color by Sebastian Barreiro [link] (my mentor of digital color). Pencils and digital inks by me.

Arte secuencial_Secuencial art

Esta vez, en “1xsemana”, el tema fue “Arte secuencial”. Si entran en [link] van a ver los tremendos trabajos de mis compañeros. Painter X and Photoshop CS2

This time in “One for week”, the theme was “Secuencial art”. If you go to [link], you wil find the great Works of my colleagues. Painter X and Photoshop CS2

Monstruo marino- Marine monster

Otro trabajo para “1xsemana” [link]Painter X y Photoshop CS2.

Another work for “1xsemana” ("one for week") [link]Painter X and PhotoShop CS2 .

Fauno

Otro de los trabajos para 1xsemana. Óleo, Painter X y Photoshop CS2

Visiten http://www.1xsemana.blogspot.com/ y comenten!!

This is another work for: http://www.1xsemana.blogspot.com/

Proceso- Process

Otro de los trabajos para “1xsemana”, la consigna era hacer un robot de los años 20.
El haz de luz que sale del pecho simboliza las metas, y el robot, a pesar de estar desintegrandose, vuela raudo hacia ellas. De ahí la frase “enfrenta tu destino”
(La escribí en ingles porque me parece que funciona mejor con la estética Art Decó).
Lápiz, Photoshop y Painter.

Quetzalcóatl

Con unos amigos del estudio en el que trabajo actualmente nos propusimos este ejercicio que se viene haciendo ya en tantos foros: elegir un concepto, una idea o un personaje por semana, ilustrarlo y evaluar el resultado entre todos.En este caso el tema fue diseñar nuestra version de Quetzalcóatl (serpiente emplumada) uno de los dioses principales de las culturas mesoamericanas.Lapiz, PhotoShop y Painter.

http://www.1xsemana.blogspot.com/ ¡pasen y vean!

This is an illustration I,ve made for an exercise I`m doing every week with some friends at the studio where I`m actually working. We choose a concept, an idea or a character every week and illustrate it. Then we compares the results and differences between our works.
You can see all of our works every week at: http://www.1xsemana.blogspot.com/

Elfo

Este diseño lo hice para un comercial de leche de EEUU, en el cual no pude participar finalmente. Pero, como quede contento con el boceto, decidí usarlo para practicar un poco de color digital.

Lapiz, photoshop y Painter.

Otra practica con modelo vivo

De a poco se va mejorando!

Carbonilla sobre papel de escenografía (0,86 X 1,26 m)

El consejero_The advisor

Diseño de personaje. Lápiz, manchas de acuarela, papel escaneado y Photoshop CS2.
Character design.
Pencil, watercolor, scanned paper and Photoshop CS2.

Grifo_ Griffin

Diseño de personaje. Lápiz, manchas de acuarela, papel escaneado y Photoshop CS2.
Character design.
Pencil, watercolor, scanned paper and Photoshop CS2.

La mentira_The Lie

Diseño de personaje. Lápiz, manchas de acuarela, papel escaneado y Photoshop CS2.
Character design.
Pencil, watercolor, scanned paper and Photoshop CS2.

Modelo Vivo

Hace unos meses comencé a tomar clases de dibujo con modelo vivo, una experiencia muy recomendable para aprender sobre anatomía, y a desarrollar la capacidad de observación. Este es uno de los trabajos que me dejaron más contento. Carbonilla sobre papel de escenografía. 0,86x1,26 m.

La Diosa - The Goddess

Una diosa que más bien es un espíritu engreído. Diseño hecho para un proyecto personal. El lápiz esta hecho hace más o menos 2 años. Color en Photoshop CS2.

A goddess who is, in fact, a vain spirit. It is a personal project design. The lineart was made two years ago. Color in Photoshop CS2.

Protegiendo el templo

Empezo como un simple dibujo de la chica sosteniendo un tachi (una espada antigua japonesa, anterior al katana, pero un poco mas larga) después se me ocurrio obviar la vaina y agregar esos demonios a su alrededor, por lo que tal vez la pose quedo un poco dura. Y la idea del titulo me vino despues, “el templo” que protege no se ve porque en realidad es ella misma.
El color es photoshop.

"El espectador"

Lápiz. fines del 2004.

Almer

Lápiz sobre papel, colerizado en Photoshop. Un pin up del protagonista de “La Saga de Almer”, un comic aún no publicado que realicé junto a mis colegas Manuel Loza, Julián Farias y Santiago Farias, a quienes no dejo de agradecer por su amistad y compañerismo.

"El señor de rojo"

Lápiz sobre papel y color en Photoshop. Otro diseño de personaje. El color no es final, sino solo unas pinceladas para levantarlo un poco.

"El heraldo"

Lápiz sobre papel y Photoshop (grises). Es un diseño de personaje que realice en el 2005 para un proyecto personal, posteriormente decidí sacarlo de la historia, aunque el dibujo me sigue gustando. Próximamente voy a subir la versión pintada.