7/18/2012

CLARIN: "Historia de las batallas argentinas"

01 Santo Domingo
02 Suipacha

03 Tucumán

04 San Lorenzo

05 Montevideo

06 Chacabuco
07 Ituzaingó

08 Juncal-Pozos

09 Obligado

10 Caseros

































11 Tuyutí

12 Curupayti 














Estas son todas las portadas de la colección de fascículos que están siendo publicados por el diario Clarín. Finalmente, después de unos cuantos meses de arduo trabajo, he concluido mi parte, compuesta por estas portadas y  unos dibujos a doble página que se pueden ver en 3d. La técnica en todos es color digital (Photoshop). En mi Facebook estaré subiendo algunos bocetos, así que pasen a chusmear. Saludos!!

This are all the covers of the project that are being published by the daily Clarín ("The History of the Argentinian Battles"). Finally, after a few months of hard work, I finished my part, consisting of this pieces and some double page drawings. The technique is digital color (Photoshop). I will be posting some sketches in my Facebook, so take a tour and see. Greetings!!


Queste sono tutte le copertine della collezione di fascicoli che stanno essendo pubblicate dal giornale Clarín. Finalmente, dopo tanti mesi di molto lavoro, ho finito la mia parte, consiste in queste copertine e dei disegni di doppia pagina che si possono vedere in 3D. La tecnica in tutti è il colore digitale (Photoshop). Nel mio Facebook, pubblicherò alcuni schizzi, così vi invito a vedergli. Saluti

5/27/2012

Robin Hood




Algunos dibujos que hice hace un tiempo para la reedición de la colección "Estrella" de editorial Sigmar. Un trabajo en el que tuve mis aciertos y mis errores, pero que finalmente quedó bastante bien. Espero que les gusten!


This are some illustrations that I made some time ago for the collection "Estrella" of Sigmar editions. It`s a work in which I had hits and misses, but finally see it quite well. I hope you like it!